Auf Haushaltselektrogeräten vielzählige Zeichen und Symbole
An Spülmaschinen, wie anderen Elektrohaushaltsgeräten auch, finden sich verschiedene Symbole und Zeichen. Aber auch auf Geschirrteilen finden sich Zeichen, die meist fälschlich mit der Spülmaschine in Verbindung gesetzt werden. Daher müssen sämtliche Zeichen, Symbole und Beschriftungen erst einmal zugeordnet werden:
- EU-Label bezüglich der Energieeffizienzklasse
- herstellerbedingte Zeichen, die keinerlei Normungen unterliegen
- Zeichen und Symbole auf Geschirrteilen, die teilweise genormt bzw. nicht genormt sind
Das EU-Label für die Energieeffizienzklasse samt aller Zeichen darauf
Ende 2011 wurde ein überarbeitetes Energie-Label für Geschirrspülmaschinen vorgestellt. Weshalb auch immer, aber auf älteren Geräten war bis dahin nur der Stromverbrauch berücksichtigt worden, nicht aber der Wasserverbrauch einer Spülmaschine. Das, obwohl doch gerade Spülmaschinen wie Waschmaschinen, auch sehr viel Wasser für ihren Aufgabenbereich benötigen.
Angaben, Symbole und Daten auf dem Energieeffizienzlabel für Spülmaschinen
Laut dem Bundesumweltministerium hatte man ganz einfach nur den Stromverbrauch im Auge zuvor. Der ist neben anderen Daten immer noch auf dem Energielabel vorhanden. Insgesamt finden sich auf dem EU-Label für Geschirrspülmaschinen die folgenden Zeichen und Werte (von oben nach unten):
- Energielabel-Logo der der EU
- unter römisch I und II Hersteller und Modellbezeichnung
- links eine alphabetische Skala (einschließlich A+++, A++ und A+) von tiefgrün (A+++) bis tiefrot (D) für den Stromverbrauch
- rechts daneben in der betreffenden Spalte ein schwarzer Pfeil mit einem der Buchstaben als zutreffende Energieeffizientklasse
- darunter rechts der Stromverbrauch pro Jahr (XYZ kWh per annum)
- darunter ganz links außen der jährliche Wasserverbrauch (WXYZ L per annum)
- mitte links daneben die Trocknungseffizienzklassen von A bis G (A am besten, G am schlechtesten)
- mitte rechts daneben die mögliche Standardbeladung mit Maßgedecken (xYZ)
- daneben ganz rechts außen Geräuschentwicklung in Dezibel im Betrieb (YZ DB)
Beschränkungen bei der Geräteherstellung
Inzwischen dürfen nur noch Neugeräte der Energieeffizienzklassen A+++, A++ und A+ hergestellt werden. Geräte mit niedrigeren Effizienzklassen können noch vertrieben werden, wenn es sich um Lagerbestandsware handelt.
Herstellerangaben auf dem Label sind freiwillig …
Die verschiedenen Werte, die als Jahresangabe ausgelegt sind, beziehen sich auf durchschnittlich 280 Spülgänge pro Jahr. Der individuelle Jahresverbrauch kann deshalb deutlich von diesen Angaben abweichen. Das wird weiter durch den Umstand erschwert, dass sämtliche Angaben derzeit auf freiwilligen Angaben der Hersteller beruhen.
… weshalb sie mit Vorsicht zu interpretieren sind
So gibt es keinerlei Vorschriften, in welchem Spülprogramm die jeweils ersichtlichen Werte festzustellen wären. Das wiederum bedeutet, dass sämtliche Werte aus unterschiedlichen Programmen stammen können (Kurzlauf-, Standard-, Eco- oder Vorspülprogramme). Anders ausgedrückt: die Hersteller dürfen jeweils den besten Einzelwert mitteilen.
Herstellerbedingte Zeichen auf der Spülmaschine
Bei den Zeichen, die auf der Spülmaschine zu finden sind, gibt es keinerlei kreative Grenzen. Jeder Hersteller kann seine Symbole so auswählen, wie er das für richtig hält. Besonders gut verdeutlichen lässt sich das an der Kontrolle für das Regenerierungssalz der Spülmaschine.
Symbole und Kontrollmöglichkeiten für den Salz-Füllstand
Bei älteren Spülmaschinen findet sich zumeist überhaupt kein Zeichen dafür. Dann müssen Sie immer eine Sichtprüfung vornehmen. Bei neueren Geräten tauchen insbesondere immer wieder die nachfolgenden Symbole auf: ein Becher oder zwei verschlungene Pfeile (sehen wie ein S für Salz aus). Die Pfeile symbolisieren die Wirkungsweise des Wasserenthärters in Bezug auf das Regenerierungssalz, während der Becher einen leeren Füllstand darstellen soll.
Zeichen für fehlenden Klarspüler
Der Becher kann aber auch fehlenden Klarspüler bedeuten. Bei den meisten modernen Geräten hat sich jedoch ein Sonnensymbol etablieren können, dessen Sonnenstrahlen gestrichelt sind. Ist dieses Zeichen vorhanden, bezieht es sich eindeutig auf den Füllstand des Klarspülers. Bei älteren Maschinen kann ein Symbol gänzlich fehlen. Stattdessen ist eventuell ein kleines Sichtfensterchen im Schraubverschluss des Klarspüler-Füllbehälters. Ein dunkler Punkt bedeutet voll, mit hellem Punkt und darum herum mit schwarzem Ring halb leer und mit weißem Punkt leer.
Die Gebrauchsanleitung hilft weiter
Letztendlich sind in der Betriebsanleitung sämtliche Zeichensymbole erklärt. Können Sie die Gebrauchsanweisung nicht mehr finden, bietet sich Abhilfe oftmals über die Internetseite des Spülmaschinenherstellers. Selbst viele asiatische Hersteller von Haushaltsgeräten bieten auf ihrer Seite alle Bedienungsanleitungen zum Download an. Aber Vorsicht! Insbesondere, wenn Sie über Google suchen, tauchen explizit im englischsprachigen Netz immer wieder reine „Gebrauchsanleitungen-Seiten“ auf. Diese sind entweder gebührenpflichtig oder zwingen beim Download einer Anleitung zur Installation von Malware (beispielsweise unerwünschte Suchmaschinen-Anwendungen).
Zeichen auf Geschirr, die häufig mit Spülmaschinen assoziiert werden
Auf Geschirrteilen sind ebenfalls oftmals viele verschiedene Zeichen zu finden. Beispielsweise, ob Geschirr für die Mikrowelle geeignet ist. In diesem Zusammenhang ist besonders das LE-Zeichen (LE für Lebensmittelechtheit) erwähnenswert. Umgangssprachlich wird es oft als „Glas-Gabel-Symbol“ bezeichnet. Immer wieder suggeriert dieses Zeichen Verbrauchern, dass die so deklarierten Geschirrteile spülmaschinengeeignet seien. Das ist aber falsch.
Das Glas-Gabel-Zeichen steht für lebensmittelecht, nicht spülmaschinenfest
Vielmehr bedeutet das LE-Zeichen, dass die Zusammensetzung des Produkts auf chemische und physische Zusammensetzungen und Eigenschaften hin überprüft wurde. So gekennzeichnete Produkte sind also lebensmittelecht. Diese können darauf, darin oder damit in Berührung kommen, ohne dass beispielsweise die Gefahr von Ausdämpfungen bestünde.
Die Temperaturbeständigkeit von Geschirrprodukten
Ähnlich verhält es sich mit dem Symbol für Temperaturbeständigkeit. Das ist in der oberen Hälfte rot mit einer Gradangabe und in der unteren Hälfte blau mit einer solchen Angabe. Darauf ist dann beispielsweise im roten Bereich „+90“ und unten „-15“ zu lesen. Das bedeutet, dass dieses Produkt zwischen 90 Grad plus und minus 15 Grad Celsius gelagert werden kann. Es bedeutet jedoch nicht, dass es entsprechend hitzebeständig in der Spülmaschine wäre.
Die Wasserenthärtung mit Regenerierungssalz wird in Spülmaschinen über einen Ionentauscher durchgeführt. Die mit Natrium-Ionen angereicherte Oberfläche kann von Calcium-Ionen besetzt werden – dabei enthärtet das Wasser. Dabei werden die Natrium-Ionen verdrängt. Ist die Oberfläche des Ionentauschers vollständig mit Calcium-Ionen angereichert, kann keine Enthärtung mehr erfolgen. Das Natrium des Regenerierungssalzes verdrängt nun die Calcium-Ionen und reichert sie stattdessen wieder mit Natriumionen an.