Kehren Sie zurück
Dielen

Dielen abschleifen: So gelingt Ihre Renovierung selbst

Von Sven Lindholm | 24. Dezember 2024
Artikel zitieren

Dielenböden verleihen Räumen Charakter. Dieser Artikel bietet eine Anleitung zum Abschleifen und Versiegeln, um die Schönheit des Holzes wiederherzustellen.

dielen-abschleifen

Dielen abschleifen: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Sie möchten Ihren Dielenboden wieder zum Glänzen bringen? Mit der richtigen Vorbereitung und den passenden Werkzeugen können Sie Ihre Dielen selbst abschleifen und so die Schönheit des natürlichen Holzes wieder zum Vorschein bringen. Hier erfahren Sie, wie Sie Schritt für Schritt vorgehen.

Schritt 1: Raumvorbereitung

Bevor Sie mit dem Schleifen beginnen, leeren Sie den Raum vollständig. Entfernen Sie Möbel, Teppiche, Vorhänge und Sockelleisten. Schützen Sie angrenzende Räume mit Plastikfolie vor dem entstehenden Feinstaub. Tragen Sie Schutzkleidung, eine Staubmaske, eine Schutzbrille und Gehörschutz.

Schritt 2: Holzboden inspizieren

Überprüfen Sie die Dielen auf lockere Bretter sowie hervorstehende Nägel. Befestigen Sie lockere Dielen mit Leim und versenken Sie Nägel mit einem Hammer. Risse und Löcher füllen Sie mit Holzspachtel auf und schleifen diese nach dem Trocknen glatt.

Schritt 3: Werkzeuge und Schleifpapier besorgen

Mieten Sie eine Walzenschleifmaschine für große Flächen und einen Kantenschleifer oder Exzenterschleifer für Randbereiche. Halten Sie Schleifpapier in verschiedenen Körnungen (24, 40, 80 und 120) bereit.

Schritt 4: Erster Schleifgang mit grober Körnung

Beginnen Sie mit grobem Schleifpapier (Körnung 24 oder 40). Schleifen Sie schräg zum Dielenverlauf, um Unebenheiten und Beschichtungen gründlich zu entfernen. Achten Sie darauf, die Walzenschleifmaschine kontinuierlich zu bewegen, um Vertiefungen zu vermeiden.

Schritt 5: Mittelscharfer Schleifgang

Wechseln Sie zu Schleifpapier mit mittlerer Körnung (40 oder 80). Schleifen Sie erneut schräg zur Maserung. Arbeiten Sie an den Rändern mit dem Kantenschleifer.

Schritt 6: Feinschliff durchführen

Verwenden Sie für den dritten Schleifgang feines Schleifpapier (Körnung 80 oder 120) und schleifen parallel zum Dielenverlauf. Dieser Schritt sorgt für eine glatte Oberfläche und bereitet den Boden auf die Versiegelung vor.

Schritt 7: Staub entfernen und Fugen kitten

Saugen Sie nach dem letzten Schleifgang den Boden gründlich ab. Füllen Sie Risse und Fugen mit Holzkitt, den Sie mit Schleifstaub vermischen können. Lassen Sie den Kitt trocknen und schleifen Sie die Stellen glatt.

Die Wahl des richtigen Schleifgeräts

Für ein optimales Ergebnis beim Schleifen Ihrer Dielen ist die Auswahl der passenden Schleifgeräte entscheidend. Abhängig von der Größe der Fläche und den speziellen Anforderungen kommen verschiedene Maschinen zum Einsatz.

  1. Bodenschleifmaschine: Besonders für große Flächen geeignet. Sie entfernt effektiv alte Schichten und nivelliert den Boden gleichmäßig.
  2. Tellerschleifmaschine: Ideal für den Feinschliff und eine glatte Oberfläche.
  3. Kanten- und Eckenschleifer: Unerlässlich für schwer erreichbare Randbereiche.
  4. Bandschleifer: Für kleinere Räume oder ebenere Flächen geeignet.
  5. Exzenterschleifer: Für Nacharbeiten und zum Polieren von mittelgroßen Flächen.
  6. Multischleifer/Deltaschleifer: Optimal für schwer zugängliche Ecken und komplizierte Kanten.
  7. Akku-Tellerschleifer und -Polierer: Perfekt für den abschließenden Feinschliff und das Polieren.

Regelmäßiges Wechseln des Schleifpapiers und das Beachten der Maschinenanweisungen sind essenziell, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.

Das Abschleifen der Dielen: Drei bis vier Schleifgänge

Das erfolgreiche Abschleifen Ihrer Dielen erfordert meist drei Schleifgänge, in manchen Fällen können jedoch auch vier notwendig sein. Jeder Schleifgang hat seinen eigenen Zweck und erfordert unterschiedliche Schleifpapierkörnungen.

Schleifgang 1: Grobschliff

Entfernen Sie grobe Unebenheiten, alte Lackreste und Verschmutzungen mit einer Walzenschleifmaschine und grobem Schleifpapier. Beginnen Sie diagonal zur Holzmaserung zu schleifen.

Schleifgang 2: Mittelschliff

Bereiten Sie den Boden auf den Feinschliff vor und gleichen Sie verbleibende Unebenheiten aus. Eine mittlere Körnung ist hier ideal. Schleifen Sie erneut diagonal, aber in entgegengesetzter Richtung zum ersten Schleifgang.

Schleifgang 3: Feinschliff

Verwenden Sie feines Schleifpapier und schleifen parallel zur Maserung der Dielen, um eine glatte, gleichmäßige Oberfläche zu erhalten.

Schleifgang 4: Optional für stark abgenutzte Dielen

Bei besonders abgenutzten Böden kann ein zusätzlicher Feinschliff sinnvoll sein. Nutzen Sie hierfür sehr feines Schleifpapier und schleifen Sie parallel zum Dielenverlauf.

Nach dem Schleifen: Fugen kitten und Versiegeln

Nach dem letzten Schleifgang und der vollständigen Staubentfernung bessern Sie Fugen, Risse und Löcher mit Fugenkitt aus. Mischen Sie den Fugenkitt mit Schleifstaub, um den Farbton anzupassen.

1. Fugenkitt herstellen:

Sammeln Sie den Schleifstaub und mischen Sie ihn mit Fugenkitt.

2. Fügen und Löcher ausfüllen:

Spachteln Sie die Kittmasse in Ritzen und Löcher.

3. Glätten der ausgebesserten Bereiche:

Nach dem Trocknen schleifen Sie die Stellen mit feinem Schleifpapier glatt.

Versiegelung Ihrer Dielen

Wählen Sie zwischen Öl, Wachs oder Lack:

  • Öl: Betont die natürliche Maserung und erzeugt eine seidenmatte Optik. Es dringt tief ein und schützt vor Feuchtigkeit und Schmutz.
  • Wachs: Sorgt für eine samtige Oberfläche und kann auf geölte Dielen aufgetragen werden.
  • Lack: Bildet eine schützende, glänzende Schicht und bietet den besten Schutz gegen Abnutzung.

Anwendung der Versiegelung:

  • Tragen Sie die Versiegelung gleichmäßig mit einem Pinsel, einer Rolle oder einer Poliermaschine auf.
  • Lassen Sie sie entsprechend der Herstellerangaben trocknen.
  • Bei Öl und Wachs sollten Sie eventuell eine zweite Schicht auftragen.

Die Versiegelung: Öl, Wachs oder Lack?

Nach dem erfolgreichen Abschleifen und der gründlichen Reinigung Ihrer Dielen steht die Versiegelung an. Wählen Sie sorgfältig zwischen Öl, Wachs und Lack, je nach Nutzungsweise und gewünschtem Erscheinungsbild:

Öl

Betont die natürliche Maserung und sorgt für eine seidenmatte Optik. Es lässt das Holz atmen und unterstützt ein gesundes Raumklima. Regelmäßiges Nachölen ist notwendig.

Wachs

Verleiht eine samtige Haptik und zusätzlichen Schutz. Es macht das Holz pflegeleichter und kann direkt auf geölte Böden aufgetragen werden.

Lack

Bildet eine widerstandsfähige, glänzende Schutzschicht und bietet den besten Schutz gegen Abnutzung. Allerdings verändert Lack die natürliche Holzoptik und ist weniger atmungsaktiv.

Anwendung

  1. Vorbereitung: Säubern Sie die Dielen gründlich.
  2. Auftragen: Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und tragen Sie die Versiegelung in dünnen, gleichmäßigen Schichten auf.
  3. Trocknungszeit: Beachten Sie die Trocknungszeiten und tragen Sie bei Bedarf eine zweite Schicht auf.

Mit der richtigen Wahl und Anwendung der Versiegelung schützen Sie Ihre Dielen und verlängern ihre Lebensdauer, während Sie eine ansprechende Optik bewahren.

Artikelbild: ParinPIX/stock.adobe.com